郑中基歌曲《Broken China》歌词

Broken China - 郑中基 (Ronald Cheng)

//

词:BRAIN NASH

//

曲:TANYA LEAH

//

LOVE IS SUCH A FRAGILE THING

爱是如此脆弱的事情

REAR AND FINE AS PORCALAIN

像精美的瓷器 不堪一击

IT CAN BREAK SO EASILY

不经意间就会破碎

BUT IT'S HARD TO MEND

但却再也难以修复

WE DIDN'T HOLD ON TIGHT ENOUGH

只能说我们拥抱得不够紧密

WHEN LINES WERE CROSSED WE LOST OUR TRUST

从此形同陌路 再也不能信任

IT'S LIKE WE LET A PRECIOUS CUP

就像一个精美的水杯

FALL FROM OUR HANDS

从我们手中滑落

WE CAN PICK UP THE PIECES ONE BY ONE

我们一点一点拾起碎片

TRY TO UNDO THE DAMAGE DONE

试着挽回这破碎的局面

AND HOPE THAT THINGS WILL ONE DAY BE THE SAME

希望有一天可以回到从前

WE CAN GLUE US TOGETHER BIT BY BIT

我们能一点点紧密依偎

AND MAKE THE JAGGED EDGES FIT

修复这破碎的边缘

BUT THE SCARS WILL BE LIKE CRACKS THAT REMAIN

但伤痕却依旧留存

ON BROKEN CHINA

如同打碎的瓷器

UNDER COVER OF THE DARK

当黑夜降临

WE LIE IN EACHOTHERS ARMS

我们依偎着彼此

AND FOR A MOMENT NOTHING'S WRONG AND WE'RE OKAY

那一瞬间 一切都回到了从前

BUT WHEN MORNING COMES THE SUN REVEALS

但当黎明到来 阳光普照

THERE ARE WOUNDS THAT HAVEN'T HEALED

那伤口依然没有愈合

WE REALIZE THEY NEVER WILL BUT STILL WE PRAY

我们意识到它再也无法改变 依然祈祷明天

WE CAN PICK UP THE PIECES ONE BY ONE

我们一点一点拾起碎片

TRY TO UNDO THE DAMAGE DONE

试着挽回这破碎的局面

AND HOPE THAT THINGS WILL ONE DAY BE THE SAME

希望有一天可以回到从前

WE CAN GLUE US TOGETHER BIT BY BIT

我们能一点点紧密依偎

AND MAKE THE JAGGED EDGES FIT

修复这破碎的边缘

BUT THE SCARS WILL BE LIKE CRACKS THAT REMAIN

但伤痕却依旧留存

ON BROKEN CHINA

如同打碎的瓷器

ON BROKEN CHINA

如同打碎的瓷器