“何事你与我脱离银幕”是一句歌词，这句歌词出自歌曲《真爱开玩笑》，这首歌曲发行于2004年06月26日，演唱者是杨千嬅。这首歌曲完整的歌词如下：
他应该很爱我吧
但我不拣他拣了你吧
就似是Ｂ级片指定剧情
像你永远等她 她却要跟他
能错的统统都错了吧
情节拖拉得别提也罢
何事你与我脱离银幕
还是似戏里那样的差
*问结果可否出我意表
这段情对我也相当紧要
再次失手 以后或者不想演了
受到祝福的恋爱很少
可笑的闹剧就是停不了
真爱偏偏太似个野孩子 爱开人玩笑*
颗颗心七上八下
为了不甘心的错爱吧
就算被反覆搬演二十年
问哪个制片家 可以制止他
求爱敢死队相继跌下
又有新的烈士承接吧
沉闷也要坐到完场吧
留在最暗处继续搜画
*问结果可否出我意表
这段情对我也相当紧要
再次失手 以后或者不想演了
受到祝福的恋爱很少
可笑的闹剧就是停不了
真爱偏偏太似个野孩子 爱开人玩笑
愿最终章可出我意表
结局完美到我忍不到笑
救救中间 故事烂得多么紧要
受到祝福的恋爱很少
可要等参加者就捱不了
真爱先不再似个野孩子 爱开人玩笑